[영국영어] 상대방을 조종하다 play with one's mind

 

play with one's mind

상대방의 생각을 조종하다. 상대방의 마음을 갖고 놀다.

 

 

 

 

Moriarty is playing with your mind, too. 
모리아티가 너의 마음까지 갖고 놀고 있어.

This bug is really playing with my mind. I can't figure our what's causing it
이 버그 때문에 머리가 정말 복잡해. 원인이 뭔지 알수가 없어.

I can't make sense of this code. It's really playing with my mind
이 코드를 이해할 수가 없어. 정말 내 머리를 괴롭히고 있어.

We need to be more consistent with our project deadline. These constant changes are playing with everyone's mind.
프로젝트 일정을 더 일관되게 지켜야 해. 계속 바뀌는 건 사람들 정신건강에 좋지 않아.

I found some really clever optimizations in this code, but they're playing with readability.
이 코드에서 몇 가지 정말 똑똑한 최적화를 발견했는데, 이게 가독성을 해치고 있어.