get the joke
농담을 이해하다
Nobody seems to get the joke, but you do.
아무도 농담을 못 알아 듣더라고.
Did I nearly get you?
제가 거의 속였죠?
It's a clever play on words, and only programmers world get the joke.
이건 언어유희인데, 개발자만 이해할 수 있을 거야.
I just explained that programming joke to him, but he didn't get the joke at all.
방금 그 프로그래밍 농담을 설명해 줬는데, 전혀 이해하지 못하더라.
It's always a good feeling when your non-programmer friend finally gets the joke in your coding humor.
비개발자 친구가 드디어 니 코딩 농담을 이해하는 순간은 언제나 기분 좋아.
'◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬ > 직장 회화' 카테고리의 다른 글
| [영국영어] 날로 먹음 daylight robbery (0) | 2023.10.05 |
|---|---|
| [영국영어] 다시 하다 go back to ~ing (0) | 2023.10.05 |
| [영국영어] 머릿속을 비울만한 무언가 distraction (0) | 2023.10.05 |
| [영국영어] 혼자서 on your own (0) | 2023.10.04 |
| [영국영어] 가치가 있다, 의미가 있다 mean (0) | 2023.10.04 |