[영국영어] 발이 묶이다 get tied up in(+ 예문)

 

get tied up in

발이 묶이다

 

 

 

 

They built the platforms, even the staircases, but it all got tied up in legal disputes, so they never built the station on the surface.
그들은 승강장이랑 계단까지 만들었는 법적 분쟁 때문에 발이 묶여서 지상에 역도 만들지 않았어.

We need your help with the code review. Can you take a look at this pull request?
우리 코드 리뷰좀 도와줘. 이 풀리퀘스트 좀 확인해줄래?
I wish I could, but I'm getting tied up in preparing documentation for the upcoming release. Can someone else handle it for now?
나도 그럴 수 있음 좋겠는데, 곧 있을 배포를 위한 문서 작성에 발이 묶여있어. 일단 다른 누군가가 다루고 있을 수 있을까?

Have you started working on the user interface redesign?
사용자 인터페이스 재디자인 작업 시작했어?
Not yet, I got tied up in a meeting where we discussed the feedback from the usability testing. I'll dive into the redesign after this.
아직,사용성 테스트 피드백을 논의하는 미팅에 발이 묶였었어. 이 미팅 끝나면 리디자인에 들어갈게

.