[영국영어] 아첨하다 flatter (+ 예문)

 

flatter

아첨하다

 

 

 

 

I confess at first I didn't realise he was asking me, when finally I understood, I expressed to him I was both flattered and surprised.
사실대로 말하자면 처음에는 무슨 말을 하는 건지 못 알아들었는데, 무슨 뜻인지 이해했을 때 기쁘고 놀랐어요.

Your presentation at the conference received positive feedback from the audience.
컨퍼런스에서 발표하신 내용이 청중들에게 긍정적인 평가를 받았어요.
Wow, that's flattering to hear! I didn't expect such a positive response.
와, 듣기만 해도 너무 좋네요! 이렇게 긍정적인 반응이 나올 줄은 몰랐어요.

Your contributions to the team have been outstanding. We're lucky to have you.
팀에 대한 당신의 기여는 훌륭했어요. 당신이 있어서 행운이에요.
Oh, stop it! I'm flattered. I just want to do my part to help the team succeed.
아, 그만해요! 영광이에요. 저는 그냥 팀이 성공할 수 있도록 제 역할을 하고 싶어요.

Your insights during the team meeting were truly valuable. I appreciate your input
네가 팀 회의 중에 제시한 통찰력은 정말 가치 있었어. 네 의견에 감사해요.
Thank you. It's very falttering to know that my ideas are considered valuable by the team.
감사해요. 내 아이디어가 팀에서 가치 있게 생각한다는 게 감격스러워요.

succeed : /səkˈsiːd/.