drive me up the wall
화나게 하다
And the fighting! Drove me up the wall with all his carrying-on.
그리고 싸움까지, 사고란 사고든 다 치고 다녀서 열이 나던지.
My code was running perfectly, and then the client changed the requirements again. It's driving me up the wall!
내 코드는 완벽하게 돌아가고 있었는데, 고객이 요구 사항을 또 바꿨어. 빡쳐.
Clients changing their minds constantly can be frustrating, indeed.
계속 마음을 바꾸면 짜증날 수 있지.
I've been dealing with this legacy codebase for weeks now, and the lack of comments is driving me up the wall.
몇 주 동안 이 레거시 코드베이스를 만지고 있는데, 주석이 부족해서 죽을 것 같아.
Working with poorly documented code can be really frustrating, I understand.
문서화가 잘 안 된 코드를 작업하는 건 정말 화날 수 있어, 공감된다.
* 레거시 시스템(legacy system) : 낡은 기술이나 방법론, 컴퓨터 시스템, 소프트웨어 등을 말한다.
(출처. wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Legacy_system)
'◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬ > 직장 회화' 카테고리의 다른 글
[영국영어] 시간 표현, 한시 반 at half past one (0) | 2023.10.09 |
---|---|
[영국영어] 너한테 고마운 게 너무 많아 I owe you so much (0) | 2023.10.09 |
[영국영어] 깊은 인상을 주다, 어필하다 impress somebody (0) | 2023.10.08 |
[영국영어] 그렇게 that 이렇게 this (0) | 2023.10.08 |
[영국영어] 사익으로 for my own purposes (0) | 2023.10.08 |