[영국영어] 조지다 beat to a pulp (+ 예문)

 

beat to a pulp

/pʌlp/

조지다

표준어. 호되게 때리다

 

 

 

 

You sat there and watched me being beaten to a pulp.
내가 먼지나게 맞는 걸 앉아서 지켜보고 있었잖아.

I heard there was a bar fight last night.
어젯밤 바에서 싸움이 있었다던데.
Yeah, some guy ended up getting beaten to a pulp. It's crazy out there.
응, 어떤 남자가 정말 심하게 폭행당했어. 밖에서 정말 미친 짓을 하더라.

In 'The Fighting', the protagonist was beaten to a pulp by the school bully, but then he made an epic comeback!
더 파이팅에서, 주인공은 일진에게 폭행당하지만 반전 귀환을 했어.
That's what makes the story so compelling. We can all relate to overcoming challenges.
이것이 이야기를 매력적으로 만드는 부분이댜. 우리는 모두 어려운 상황 극복하는 감동을 공유할 수 있어.

* pulp : 펄프로 만들다, 걸쭉한 것, 재생지로 만들다

* protagonist  :  /prəˈtæɡənɪst/ 주인공

* compelling : /kəmˈpelɪŋ/ 눈을 뗄 수 없는, 강렬한