[영국영어] 그랬으면 좋겠네 wouldn't go amiss (+ 예문)

 

wouldn't go amiss

그랬으면 좋겠다, 나쁘지 않다

 

 

 

 

A small "thank you" would't go amiss.
고맙다는 정도면 좋겠는.

I think a bit of documentation for this codebase wouldn't go amiss.
이 코드베이스에 대한 약간의 문서 작업이 좋지 않을까 생각해.
Absolutely, it would help new team members get up to speed quickly.
정말 그렇게 해야 새로 합류한 팀원들이 빨리 적응할 수 있을 거야.

Maybe some user feedback wouldn't go amiss for improving the user interface.
사용자 의견을 통해 사용자 인터페이스를 개선하는 게 좋지 않을까?.
I totally agree. It's essential to make the product more user-friendly.
완전 동의해. 제품을 더 사용자 친화적으로 만드는 것이 중요해.

* amiss : 잘못된 (명사 앞에는 안 씀)