rats deserting a sinking ship
가라앉는 배를 버리고 도망가는 쥐들
상황이 나빠질 때 떠나는 사람들
Like rats deserthing a sinking ship.
침몰하는 배를 버리고 떠나는 쥐들처럼.
The project's scope keeps changing, and some team members are quitting.
프로젝트 범위가 계속 바뀌고 있고, 팀 멤버 몇몇이 퇴사하고 있어.
When there's no clear directing, it's like rats deserting a sinking ship.
목표가 명확하지 않을 때, 침몰하는 배를 떠나려는 쥐처럼 보이는거지.
The startup industry can be unpredictable. When one company faces a crisis, employees often seek better opprtunities.
스타스업 업계는 예측할 수 없어. 어던 회사가 위기에 직면하면 직원들은 종종 다른 기회를 찾지.
Absolutely, it's like rats deserting a sinking ship in the startup world.
정말 그래, 스타트업 세계에서는 침몰하는 배를 떠나려는 쥐들처럼 행동하는 거야.
desert : /ˈdezət/ 사막, 버리다, 떠나다
'◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬ > 직장 회화' 카테고리의 다른 글
| [영국영어] 알려주다 tellling (+ 예문) (0) | 2023.11.01 |
|---|---|
| [영국영어] 어이쿠 whoopsy (+ 예문) (0) | 2023.11.01 |
| [영국영어] 어떤 일이 일어나다 something's up (+ 예문) (0) | 2023.11.01 |
| [영국영어] 이미 지나간 일 ancient history (+ 예문) (0) | 2023.10.30 |
| [영국영어] 생각하지 않을 수 없었다 couldn't help thinking (+ 예문) (0) | 2023.10.30 |