be nothing short of something
~와 다름 없다, ~나 진배없다
A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.
결혼은, 제 생각에, 의식이나 진배없습니다. 도덕적으로 타락한 세상에서 거짓과 허울만 그럴듯하고, 비이성이고 감성적인 모든 것을.
Our team's collaboration on this project has been exceptional.
이 프로젝트에서 우리 팀의 협업은 탁월했어.
Absolutely! The synergy and teamwork we've had are nothing short of extraordinary. I'm proud to be a part of this group.
정말로! 우리가 보여준 시너지와 팀워크는 특별하기에 그지없어. 조직의 일부로서 자부심을 느껴.
The feedback from users regrading the latest software update has been overwhelmingly positive.
최신 소프트웨어 업데이트에 관해 유저 피드백이 압도적으로 긍정적이었어.
That's fantastic! Hearing that our work has been well-received is noting short of rewarding. It motivates us to keep improving.
최고야! 우리의 작업 잘 받아들여졌다는 소식을 듣는 건 보상이나 다름없어. 계속 발전하는 동기부여가 돼.
specious : /ˈspiːʃəs/ 허울만 그럴 듯한.
irrational : /ɪˈræʃənl/ 비이성[비논리]적인
sentimental : /ˌsentɪˈmentl/ 정서[감정]적인
'◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬ > 직장 회화' 카테고리의 다른 글
| [영국영어] ~를 무시하는, 경멸하는 be dismissive of (+ 예문) (0) | 2024.02.03 |
|---|---|
| [영국영어] 내 말의 요점은 the point I'm trying to make(+ 예문) (0) | 2024.02.03 |
| [영국영어] 거의 ~한 close to (+ 예문) (0) | 2024.01.27 |
| [영국영어] 감동 받다 be moved by(+ 예문) (0) | 2024.01.27 |
| [영국영어] 움찔하다, 기 죽다, 주눅들다 be daunted(+ 예문) (0) | 2024.01.27 |