발전개발

make someone jump 누군가 놀라게 하다 God, John, you made me jump. 세상에. 존, 놀랐잖니. When I accidentally deleted the entire database, it really made my boss jump. 데이터베이스 전체를 실수로 삭제했을 때, 상사를 진짜로 놀라게 했어요. The sudden power outage in the middle of our coding session made us all jump. Thank goodness for auto-saving! 코딩 세션 중 갑작스러운 정전으로 모두 깜짝 놀랐어요. 다행히 자동 저장이 되었죠. When the new programming language features were ann..

fall for it 속다 I kenw you'd fall for it. 속을 줄 알았어. There's a new tool that claims to double your programming speed overnight. 하룻밤 사이에 프로그래밍 속도를 두 배로 늘려주는 새로운 도구가 있대. There's no magic tool that can do that. 그런 마법같은 건 없어. Someone messaged me on social media offering a 'work from home' opportunity with high earnings. 누군가가 소셜미디어에서 '재택근무' 라면서 높은 수익을 약속했어. Be cautious. Don't fall for it. many work-fro..

daylight robbery 날로 먹음, 날강도짓 Daylight robbery! All it takes is some willing participants. 날강도짓 한거지! 자발적인 참가자들만 있으면 된다고. Have you seen the price of the latest gaming console? It's daylight robbery! 최신 게임 콘솔 가격 봤어? 미친가격이야. I agree, it's ridiculously expensive. I might have to wait for a discount. 맞아, 정말 비싸. 할인할 때를 노려봐야 할지도 모르겠어. The conference registration fee is way too high. It's practically day..

go back to ~ing 다시 하러 가다 다시 시작 하다 Now I've got to go back to playing with the ordinary people. 이제 다시 평범한 사람들하고 놀아야겠네. I tried using a different programming language, but it's not working as expected. 다른 프로그래밍 언어를 시도해봤는데, 역시 작동 안해. In that case, you may want to go back to using the language you're more familiar with for this project. 그렇다면 이 프로젝트에선 익숙한 언어를 계속 써서 해야지 . I tried implementing a new al..

get the joke 농담을 이해하다 Nobody seems to get the joke, but you do. 아무도 농담을 못 알아 듣더라고. Did I nearly get you? 제가 거의 속였죠? It's a clever play on words, and only programmers world get the joke. 이건 언어유희인데, 개발자만 이해할 수 있을 거야. I just explained that programming joke to him, but he didn't get the joke at all. 방금 그 프로그래밍 농담을 설명해 줬는데, 전혀 이해하지 못하더라. It's always a good feeling when your non-programmer friend fina..

distraction 이 머릿속을 비울만한 무언가 기분을 전환할 것 집중을 방해하는 것 All my life I've been searching for distractions. and you were the best distraction, and now, I don't even have you because I've beaten you. 난 평생 오락거리를 찾아다녔고. 네가 최고였는데, 내가 이겨버렸으니 이짓도 끝이야. Hey, I was trying to debug that code, but there were too many distractions in the office today. 봐 봐. 그 코드 디버깅하려고 했는데, 오늘 사무실에서 너무 많은 방해가 있었어. When I'm coding, I ..

on one's own 혼자서 You stay here if you want, on your own. 여기 혼자 있든. I'm living on my own. 난 자취해. Did you collaborate with others on the coding competition? 코딩 대회에 다른 사람들이랑 협업했어? No, I decided to go on my own this time to challenge myself. 아니, 이번에는 내 한계를 돌파하 위해 혼자 참가하기로 했어. I heard you created this software on your own, Impressive! 이 소프트웨어 혼자 만들었다는 소문을 들었어. 엄청나다!

mean 가치가 있다, 의미가 있다 소중하다 doesn't she mean anything to you? 너한테 그녀는 아무것도 아니야? The data patterns in this dataset don't seem to mean much at first glance. 이 데이터셋의 패턴은 처음에는 큰 의미가 없어 보여요. It's true, but when we dig deeper, they might reveal important insights. 맞아요, 근데 더 깊게 파면 중요한 통찰이 있을지 몰라요. The code comments can mean a lot to someone new joining the project. 이 코드 주석은 프로젝트에 새로 합류하는 사람에게 많은 의미를 가질 수 ..

manage to (긍정) 가까스로 ~을 하다 (부정) 그러기도 힘든데 ~하다 Probably one of the killers you managed to attract. 네가 스스로 무덤 파려고 유인한 살인자들 중 한 사람이겠지. Did you manage to fix that bug in the code? 그 코드의 버그를 고치셨어요? Yes, I managed to find the issue and resolve it. 네, 문제를 찾아내고 해결했어요. Did you manage to integrate the new API into the application? 새로운 API를 애플리케이션에 통합할 수 있었어? Yes, it was a bit challenging, but I get it worki..

going 과 coming going 가는 곳에 상대가 없는 경우 coming 가는 곳에 상대가 있는 경우 What happened? Is she okay? Oh my God! Right, yes, I'm coming. 무슨일이에요? 괜찮나요? 세상에나! 알겠어요, 지금 갈게. Are you coming to the office party on Friday? 금요일에 회사 파티에 가니? Is John coming to the hackathon this weekend? 존은 주말에 해커톤에 오나요? I heard you're going to the software development seminar. 너가 소프트웨어 개발 세미나에 가는 걸 들었어. I'm thinking of going to the cod..