발전개발

hang onto something 맡아주다 Oh, thanks for hanging on to it. 맡아줘서 고마워. I have a few documents to print. Could you hang onto my laptop while I'm at the printer? 몇 가지 문서를 프린트해야 돼. 프린터에 있을 동안 내 노트북 좀 맡아줄래? No problem. I'll hang onto it until you get back 물론이지. 돌아올 때까지 맡아둘게. Hang onto this book, it's a great read. 이 책 가져, 진짜 재미있어. I'm borrowing your pen for a quick note, okay? 잠깐 받아적게 펜 빌려도 돼?. Sure, h..

Insult away 마음껏 깔보다 I won't insult your intelligence by explaining it to you. 당신한테 부가설명을 해서 모욕하지는 않겠어요. No, please, insult away. 괜찮아, 마음껏 씨불여봐. I've never seen someone write such inefficient code. Are you intentionally slowing us down?. 내 평생 이렇게 비효율적인 코드를 본 적이 없어. 너 일부러 일에 지장줄려고 이러는거야? Insult away. My code might not be pretty, but it gets the job done. 계속 무시해. 내 코드는 예쁘지 않을 지 몰라도 처리는 잘 돼 Your doc..

be my guest =make comfortable =make yourself welcome =feel free (저의 손님이 되세요) 그러세요, 편한 대로 하세요 Oh, sorry, did you want to be...? 오 실례했어요, 원하시면... Er, no, please, be my guest. 아니에요, 괜찮습니다, 계속 하세요. Would you mind if I take a look at your code for reference? 참고로 네 코드를 한 번 봐도 괜찮을까?. Not at all, be my guest. Let me know if you have any questions. 얼마든지요. 궁금한거 있으면 물어봐. I don't agree with your approach to..

in the picture 관계있는, 관련있는 Not really in the picture anymore. 이제 관계 없어요. There's a company-wide meeting tomorrow. 내일 회사 전체 회의가 있어. Am I in the picture for that? I haven't received any details. 나도 관련있는 거 맞지? 아직 자세한 내용을 전달 받지 못했어. We're restructuring the development teams. 개발 팀 다시 구성하려고. I hope I'm still in the picture. I like my current team. 난 계속 관계있길 원해. 지금 팀이 마음에 들어. .

give it a go 시도해보다 I've never used this programming language before. It looks challenging. 이 프로그래밍 언어를 써본 적 없어. 어려울것 같은데. Don't worry, just give it a go! You might find it more intuitive than you think. 걱정마, 그냥 한 번해 봐! 생각보단 직관적일 수도 있지. The new programming paradigm seems complex. 새로운 프로그래밍 패러다임이 복잡해 보여. Take your time and give it a go. It might feel overwhelming initially, but you'll get the hang..

be onto something 알아 내다, 발견하다 You're onto something, aren't you? 당신 뭔가 알아챈거죠? I've been tweaking the machine learning model parameters. 머신 러닝 모델의 파라미터를 조정 중이야. Seeing any improvement in accuracy? 정확도에 개선이 보이니? It's too soon to tell, but I have a hunch that I might be onto something siginificant. 아직 성급할 수 있지만 중요한 것을 발견하고 있다는 직감이 들어. I've been experimenting with a unique algorithm for image recogn..

I don't doubt it 그러시겠죠 I heard you're leading the team for the next project. 다음 프로젝트에서 팀을 이끌거란 걸 들었더. Yeah it's a challenging task, but I don't doubt it'll be a great learning experience. 응, 도전이긴 하지만, 좋은 경험이 될거야. I'm planning to implement some major changes in the codebase. 코드베이스에 커다란 변경 계획중이야. That sounds ambitious. Do you think it will improve performance? 전투적으로 들리네. 성능 향상이 될것 같아? I don't doub..

baffled /ˈbæfl/ 당혹스러운 This one's got us all baffled. 이것 때문에 감을 못잡고 있다니까. I've been trying to debug this code for hours, but I'm completely baffled. 몇 시간 동안 이 코드를 디버깅하려고 했는데, 전혀 감이 안 잡혀. Let me take a look. Maybe two heads are better than one. 내가 한 번 봐볼게. 아마 머리가 두개인게 나을지도 몰라 The algorithm's behavior is baffling. It's nor producing the expected results. 알고리즘의 동작이 이해하기 어려워. 기대한 결과를 내놓지 않아 Let's run..

man and boy 평생, 어릴 때부터 Have you been coming to this local pub for long? 동네 술집에 오래간만에 오시는 건가요 Oh, yes! I've been coming here man and boy. It's like a second home to me. 아니요, 제가 어린 시절부터 이곳에 오고 있어요. 이곳은 제 두 번째 집 같아요. You seem really familiar with this old car. Do you own it? 올드카에 대해 익숙한 것 같은데, 당신거에요? No, but I've been around cars like this man and boy. My granddad used to have one just like it. 아니,..

look after 돌보다 He looked after me man and boy. 그는 절 쭉 돌봐 주셨어요. I have to work late tonight. Can you look after my dog, Max? 오늘 밤 늦게까지 일해햐 돼. 내 강아지 맥스 좀 돌봐줄 수 있어? Of course! I'll take good care of Max while you're at work. 그럼! 니가 일하는 동안 잘 돌볼게. I need to travel for a few days. Can you look after my plants and water them? 며칠 동안 여행 가야 돼. 화초좀 돌보고 물도 좀 줄 수 있어? Sure, I'll make sure your plants get plen..