[영국영어] 입 밖에 내다 breathe a word(+ 예문)

 

breathe a word

입 밖에 내다, 입 뻥긋하다

 

 

 

 

I've been offered a job at another company, but let's not breathe a word about it until I've made a decision.
다른 회사에서 제안이 들어왔는데, 결정 내리기 전까지 말 안하려고.
Take your time deciding, and when you're ready, we can discuss it together.
결정을 내리는 데 서두르지 말고, 네가 준비가 되면 함께 이 문제에 대해 논의할 수 있어.

I heard rumors about layoffs, but the management hasn't breathed a word about it officially.
감춘에 대한 소문을 들었어. 근데 경영진은 공식적으로 한 마디도 안했어
Until we get official confirmation, It's best not to speculate or spread unverified information.
공식적인 확인 전까지 추측이나 확인되지 않은 정보를 퍼뜨리지 않는 것이 최선이야.

speculate : /ˈspekjuleɪt/ 추측하다, 짐작하다.

unverified : 입증되지 않은