[영국영어] 입이 닳도록 이야기하다 never shut up about someone (+ 예문)

 

never shut up about someone

입이 닳도록 이야기하다, 자주 언급하다

 

 

 

 

If they're such good friends, why does he barely even mention him?
만약 그들이 그렇게 친한 친구였다면, 왜 그가 거의 언급을 안 했을까?
He mentions him all the time to me, never shuts up about him.
내게는 그를 자주 언급하던데, 끊임없이 얘기하더라고.

Did you attend the team meething yesterday?
어제 팀미팅 갔어?
Yeah, but John never shuts up about his idea for restructuring the project. He brought it up at least ten times.
응, 근데 John이 프로젝트를 재구조화하는 아이디어에 대해 했던 얘기를 계속해. 최소 열 번은 언급했어.

How was the team-building event with Jessica?
Jessica랑 한 한 팀 빌딩은 어땠어?
Fun, but Jessica never shuts up about her love for escape rooms. We ended up doing three in a row
즐거웠어, 근데 Jessica는 방 탈출에 대한 애정을 입이 닳도록 얘기했어. 우리는 결국 세 번을 연이어 했어 

brought it up :  /brɔːt/ 말을 꺼냈다, 언급했다

in a row : 연달아, 연이어, 잇달아.