[영국영어] 불친절한, 무례한, 불쾌한 unpleasant(+ 예문)

 

unpleasant

불친절한, 무례한, 불쾌한

 

 

 

 

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all-round obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet.
제가 말씀드리고자 하는 것은, 저란 사람은 세상에서 가장 가까이 있기에 싫은 사람이고, 무례하고, 유치하고 어느 모로 보거나 우연히도 마주치고 싶지 않은 짜증 나는 재수탱이라는 겁니다.

How was your experience with Robert in the project meeting?
프로젝트 미팅에서 로버트 어땠어?
His condescending tone and unwillingness to consider others'viewpoints can make him a bit of an unpleasant collaborator.
거들먹거리는 어조와 다른 사람들의 의견은 무시하는 태도는 그를 무례한 협업자로 만들 수 있을 것 같아.

I had a discussion with Sarah from the testing team, and I must say, She can be a bit difficult to work with.
테스팅 팀에서 사라랑 토론을 했는데, 말하지 않고 지나갈 수 없어서, 그녀랑 협업하기 조금 어려울 수 있을 거야.
Her blunt communication style makes her come off as a bit of an unpleasant person.
그녀의 단호한 의사 표현 스타일은 불쾌한 사람으로 보이게 해.

all-round : 전반적인, 만능의, 다재다능한

obnoxious : /əbˈnɒkʃəs/ 아주 불쾌한, 몹시 기분 나쁜 .

arsehole : 재수없는 놈

condescending : /ˌkɒndɪˈsendɪŋ/ 거들먹거리는, 잘난 체하는

unwillingness : /ʌnˈwɪlɪŋnəs/ 본의 아님, 자발적이 아님; 반항적임.

blunt : /blʌnt/ 직설적인