[영국영어] for the record 분명히 말해서, 참고로(+ 예문)

 

for the record

분명히 말해서, 참고로

 

 

 

 

I want to clarify something about our last meeting.
저번 회의에 대해 몇 가지 명확하게 하고 싶어요.
Sure, go ahead.
그래요, 말해봐요.
For the record, I did not agree with the decision to postpone the project deadline.
분명히 말하자면, 프로젝트 마감일을 연기하는 결정에 동의하지 않았어요.

Let's set the record straight about what happened during the outage.
장애 발생 시에 무슨 일이 있었는지 정확히 밝혀보자.
Agreed, for the record, the outage was caused by a server overload, not a software issue.
동의해, 기록상으로는 장애는 소프트웨어 문제가 아닌 서버 과부하로 인해 발생했어.

outage : 정전, 장애.