Dev Hyeri

◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬/직장 회화

[영국영어] 계획이라도 한 것처럼 들어맞는 utterly convenient

_hyeri 2023. 10. 1. 23:01

 

utterly convenient

누가 계획한 것처럼 착착 들어 맞는

 

 

 

 

 


How utterly convenient.

참 쉽게 들어맞네.

I can't believe everything is going so smoothly with the project. It's like someone had it all figured out.
프로젝트가 이렇게 원활하게 진행되고 있다니 믿을 수가 없어. 누가 모든 걸 계획한 것 같아.
I know, It's utterly convenient, like it's following a script.
맞아, 누가 시나리오를 따르는 것처럼 들어 맞고 있어.

I just received an email with all the code updates we need for the next release.
방금 다음 릴리즈에 필요한 모든 코드 업데이트가 포함된 메일을 받았어.
Wow, that's utterly convenient. it's  as if someone was reading our minds and sent it right on time
와, 타이밍 봐. 누가 우리 마음을 읽고 시간에 맞춰 보낸 것 같네.

* utterly는 비꼴때 많이 사용