lo and behold
하, 이것 봐라
이런일이 일어나다니
놀랍게도, 뜻밖에도
(놀랍거나 예상하지 못한 상황을 강조)
I've been troubleshooting this bug for hours, and I can't figure out what's causing it.
이 버그를 몇 시간 동안 해결하려고 했는데, 원인을 찾을 수가 없어.
Well, lo and behold, it turns out there was a missing semicolon in line 42 of your code.
음, 놀랍게도, 코드의 42번째 줄에 세미콜론이 빠져 있었네요.
I can't believe we lost all our data in the server crash.
서버 크래시로 모든 데이터를 잃었다니 믿을 수 없어.
Don't worry, we had a backup in place, and lo and behold, we can restore everything.
걱정마세요. 백업이 있고, 놀랍게도 모든걸 복원할 수 있어요.
Try restarting the application, and lo and behold, the bug might magically disappear.
어플리케이션을 재시작해봐. 놀랍게도, 그 버그가 마법처럼 사라질지도 몰라.
'◖개발자 영어◗▬▬▬▬▬▬▬▬▬ > 직장 회화' 카테고리의 다른 글
| [영국영어] 계획이라도 한 것처럼 들어맞는 utterly convenient (0) | 2023.10.01 |
|---|---|
| [영국영어] 비밀을 폭로하다 털어놓다 spill the beans (0) | 2023.10.01 |
| [영국영어] 단짝 친구, 절친 best pals (0) | 2023.09.30 |
| [ 영국영어 ] 평판을 떨어뜨리 smear one's name (0) | 2023.09.30 |
| [ 영국영어 ] 미묘한, 분명하지 않은 subtle (0) | 2023.09.30 |