[영국영어] 넌 잘 모르겠지 You wouldn't understand(+ 예문)

 

You wouldn't understand

= You wouldn't get it

넌 잘 모르겠지, 넌 공감 못하겠지, 넌 이해 못하겠지

 

 

 

 

Well, you wouldn't understand 'cause you always live alone.
글쎄, 넌 공감이 안 되겠지 항상 혼자 살았으니까.

I'm implementing a complex machine learning model for this project.
이 프로젝트에 복잡한 머신러닝 모델을 구현하고 있어.
That sounds interesting! Can you explain the approach you're taking?
흥미로워 보이네! 하고 있는 접근 방식을 설명해줄 수 있어?
It's beyond your expertise. No offense, you wouldn't understand the intricate details of deep learning.
네 분야 밖이야. 무례를 범하려는 건 아니지만 딥 러닝의 복잡한 세부 사항을 이해하지 못할 거야.
.

This API integration involves handling complex authentication protocols.
이 API 통합은 복잡한 인증 프로토콜을 다루고 있어.
Authentication can be challenging. What's the issue?
인증이 어려울 수 있지. 어떤 문제가 있어?.
It's not your usual authentication. you wouldn't get it. It's dealing with multi-factor authentication and OAuth.
보통과는 좀 다른 인증 방식이야. 모를거. 다중 요소 인증과 OAuth를 다루고 있어.

The code is throwing errors I can't make sense of.
코드가 이해할 수 없는 오류를 던져.
Let me see the error messages, I might be able to help.
에러 메시지를 보여줘, 내가 도움이 될지도 몰라.
It's a bit too advanced, you wouldn't get it. It's related to complex asynchronous processing.
조금 너무 심화단계여서 어려울거야. 복잡한 비동기 처리와 관련있어.

expertise : /ˌekspɜːˈtiːz/ 전문 지식

intricate : /ˈɪntrɪkət/ 복잡한.

OAuth : Open Authorization

인터넷 사용자들이 비밀번호를 제공하지 않고 다른 웹사이트 상의 자신들의 정보에 대해 웹사이트나 애플리케이션의 접근 권한을 부여할 수 있는 공통적인 수단으로서 사용되는, 접근 위임을 위한 개방형 표준이다.

asynchronous : /eɪˈsɪŋkrənəs/ 동시에 존재(발생)하지 않는