[영국영어] 음주운전 'drink-driving' vs 'drunk-driving'(+ 예문)

 

drink-driving

영.음주운전

 

 

 

 

I always make sure to arrange for a designated driver or use public trandport when going out for drinks.
나는 항상 술을 마시러 나갈 때 운전할 사람을 정해놓거나 대중교통을 이용하는 것을 원칙으로 하고 있어.
That's responsible. It's crucial to promote safe alternatives and avoid any potential risks associated with drink-driving.
책임감 있는 행동이야. 안전을 위한 대책을 지향하고 음주 운전과 관련된 잠재적인 위험을 피하는 것은 중요해

A friend of mine got a hefty fine for drink-driving. It's a costly mistake
내 친구가 음주 운전으로 상당한 벌금을 물어야 해. 심각한 실수야.
That's unfortunate. People need to realize the consequences of drink-driving go beyond legal penalties.
안됐네. 사람들은 음주 운전의 결과가 법적인 처벌을 넘어 더 큰 문제를 야기한다는 걸 깨달아야 해.

drunk-driving : 미. 음주운전.

a designated driver   :/ˌdezɪɡneɪtɪd ˈdraɪvə(r)/

해외문화. 지명 운전자(파티 등에서 음주 운전을 막기 위해 사전에 운전할 사람을 지명하는 경우), 운전 담당할 사람

hefty : /ˈhefti/  (사람, 사물) 크고 무거운, (돈) 많은, 두둑한

a drink : n. 술

a drunk. : n. 술꾼

light-headed : 약간 어지러운

tipsy : 약간 취한

drunk : 취한

plastered, hammered, smashed, destroyed : 만취

(*drunken은 사용하지 않는다)