[영국영어] confide in one 비밀을 털어놓다 (+ 예문)

 

confide in one

비밀을 털어놓다, 속마음을 털어놓다

 

 

 

 

It took him years to confide in me.
저한테 털어놓기까지도 몇 년이 걸렸다고요.

I don't trust many people at work, but I feel like I can confide in Jane.
직장에서 많은 사람을 믿지 않지만, 제인에게는 털어놓을 수 있을 것 같아.
That's great! Having someone trustworthy makes a big difference.
그거 좋은 일이네! 믿을 만한 사람이 있다는 건 정말 큰 차이를 만들지.

I've been dealing with some personal stuff and don't know who to talk to.
개인적인 문제로 힘들어하고 있는데 누구에게 말해야 할지 모르겠어.
You can alway confide in me. I'm here if you need to share.
언제든 나한테 털어놔도 돼. 네가 말하고 싶으면 내가 있어.

trustworthy : /ˈtrʌstwɜːði/ 신뢰할 수 있는 (=reliable).