발전개발

have the upper hand 우세하다, 우위에 있다 We let him go, because it was important to let him believe he had the upper hand. 놔줬어, 그가 우위에 있다고 믿게 하는게 중요했기 때문이야. The client was impressed with our protorype demonstration. They are leaning towards choosing our software solution 고객이 우리 프로토타입 시연에 감명 받았어. 우리 소프트웨어 솔루션을 선택하려고 마음이 기울었어 That's fantastic news! Having the client's favor means we have the upper hand. L..

pervert /pəˈvɜːt/ 왜곡하다, 방해하다 악용하다, 저해하다 I noticed someone tampering with the code in the version control system. What's going on? 버전 컨트롤 시스템에서 코드를 조작하는 사람을 발견했어. 무슨 일이야? I'll check the logs, but if someone is intentionally altering the code without proper authorization, that's a serious issue. It's like they're trying to pervert the integrity of our project. 로그를 확인해볼게, 하지만 누군가가 적절한 권한 없이 의도적으로 코..

window dressing 쇼윈도, 눈속임, 포장하다 The client is concerned about the overall look of the dashboard. They want something more visually appealing. 클라이언트가 대시보드의 전반적인 외관에 대해 우려하고 있어. 시각적으로 더 매력적인 걸 원해. Got it. We can work on some window dressing for the dashboard design. Let's create a mockup to show the client and gather their feedback. 알겠어. 대시보드 디자인에 대해 몇가지 겉치레 작업을 할 수 있어. 클라이언트에게 보여줄 목업을 만들어 피드백을 모아보..

It is vital that~ that은 필수적이다 The project relies heavily on third-party APIs. It is vital that we monitor their performance and handle any disruptions promptly. 프로젝트는 써드파티 API에 크게 의존하고 있어. 이들의 성능을 모니터링하고 어떤 문제도 신속하게 처리하는 것이 매우 중요해. Absolutely. Let's implement a robust monitoring system, set up alerts for potential issues, and ensure the seamless operation of our application. 정말 그래. 견고한 모니터링 시스템을..

get to work 일을 시작하다, 착수하다 출근하다, 일하러가다 And then everyone got to work. 그 다음부턴 모두가 자기 일을 시작했어. The team meeting is scheduled in 10 minutes. Let's get to work on preparing the presentation slides and gathering the necessary data. 팀 회의가 10분 후에 예정돼 있어. 발표 자료를 준비하고 필요한 데이터를 수집하는 걸 시작해보자 Sure thing. We can divvy up the tasks, work on our respective sections, and ensure we're ready for the meeting on tim..

set something in motion something이 시작되게 하다 I contracted my brother, set the wheels in motion. 내 형한테 연락해서 바퀴가 굴러가게 만들었지. We've decided to adopt Agile methodologies for our development process. Let's set in motion the transition to Agile by organizing sprint planning sessions. 개발 프로세스에 Agile 방법론을 도입하기로 결정했어. Sprint 계획 세션을 조직하서 Agile로 전환을 시작해보자 Absolutely. We can start by educating the team on Agil..

come up with 제시하다, 제안하다 생산하다 찾아내다 Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan. 모든 곳에 뿌리 내렸지, 암세포처럼, 그래서 우린 계획을 세웠어. Our application lacks a feature that competitors have. We need to come up with an innovative addition to stay competitive. 경쟁사들이 가지고 있는 기능이 우리 어플리케이션에는 없어. 경쟁력을 유지하기 위해 혁신적인 추가 기능을 찾아야 해 Absolutely. Let's research what competitors are offering, brainstorm id..

head (팀)장, (사)장, (반)장 ~을 이끌다 The criminal network Moriarty headed was vast. 모리아티가 이끌던 범죄 조직은 어마어마했어. I need you to take the lead on this project. Can you be the head programmer and coordinate with the rest of the team? 이 프로젝트에서 당신이 리더를 해줘야겠어요. 헤드 프로그래머가 되어 나머지 팀과 협력할 수 있겠어요? Sure, I'll be the head. Let's make sure everyone is on the same page. 그럼요, 제가 이끌게요. 모두가 같은 방향으로 나가도록 할게요 We're running beh..

salt away 숨기다, 소금으로 절이 You've salted away every fact under the sun! 세상에 모는 사실을 숨겨뒀잖아. The client has requested a simplified version of the application for a demo. Let's salt away the complex features temporarily and focus on showcasing the core functionalities. 클라이언트가 데모를 위해 응용 프로그램의 간소화된 버전을 요청했어. 일단 복잡한 기능을 감추고 핵심 기능을 중점으로 내보이자. Good plan. Hiding the complex features will help create a smoothe..

set it off (폭탄을) 터뜨리다, (알람을) 울리다 We've completed the initial setup for the automated testing framework. Let's set it off by running a test suite to ensure everything works as expected 자동화된 테스트 프레임워크의 초기 셋업을 마쳤어. 테스트 스위트를 실행해서 모든게 예상대로 작동하는지 확인하 Perfect. Running the test suite will help us catch any issues early in the development process. 완벽하네요. 테스트 스위트를 실행하면 개발 과정에서 문제를 빨리 발견할 수 있을 거야. I've imp..