발전개발

at first 처음에는 (그랬는데 지금은 아니) At first, I thought it was just a Bible thing, you know, spam, but it's not. 처음에는 성경과 관련된 스팸 메시지인 줄 알았는데, 아니었어. How's your new teammate settling in? 새로운 팀원 적응 잘 하고 있어? At first, there was a bit of adjustment, but now they've become an integral part of the team. 처음에는 약간 적응이 필요했지만 이제는 팀의 핵심인력이 되었어. What do you think about the changes in the team structure? 팀 구조의 변화에 대해 ..

We met through friends 친구를 통해 만났다 You and Alex seem to have a lot in common. How did you become friends? 너랑 알렉스는 공통점이 많은 것 같아. 어떻게 친구가 됐어? We met through friends at a coding meetup. Our mutual interest in programming brought us together. 우리는 코딩 모임에서 친구들을 통해 만났어. 프로그래밍에 대한 공통 관심이 우리를 함께 모이게 했어. I didn't know you and Peter were friends. How did you guys meet? 너랑 피터가 친구라는 걸 몰랐어. 어떻게 만났어? We met thr..

from work 직장의 (동료) He's not from work. 그는 직장 동료 아니에요. Are you joining us for lunch today? 오늘 점심 같이먹을거지? Sure, I'll be there with a friend from work. He just started in the development team. 응, 직장 동료랑 같이 갈게. 개발팀에 새로온 사람이야. We're setting up a study group for a new programming language. Interested? 새로운 프로그래밍 언어에 대한 스터디 그룹을 만들고 있어. 관심 있어? Absolutely! I'll be there, and I'll bring a friend from work ..

~made it all possible 모든건 ~ 덕분이다 You made it all possible. 모든 건 당신 덕분이었어요. I heard you got a promotion. Congratulations! 승진했다며. 축하해! Thanks! it's not just me, though. The collaborative efforts of the entire team made it all possible 고마워! 나 혼자 이룬 건 아니었어. 팀의 협력 노력 덕분에 가능했어. The app's user interface looks fantastic. Who's responsible for the redesign? 앱의 사용자 인터페이스가 환상적이야. 리디자인을 책임진 사람은 누구야? Our UI/..

slip up 실수하다 Did you finalize the presentation for the stakeholders? 스테이크홀더 위한 발표 마무리짓고 있어? Almost, but I had a slip-up with the graphics alignment, and now I need to reformat some slides. 거진, 그래픽 정렬에서 실수를 저질러서 몇 개의 슬라이드를 다시 포맷해야 해. The code review for the project is scheduled for tomorrow, right? 프로젝트의 코드 리뷰는 내일 예정돼 있지 않았나? Yes, but I had a slip-up in the codebase, and now I need to fix some cr..

portions양    I know a fantastic fish shop just off the Marylebone Road, the owner always gives me extra portions.매릴본 로드 근처에 환상적인 생선 집 알아, 그집 주인이 나한테 양을 많이 줘.We're facing some issues with the load balancing.로드 밸런싱에 문제가 있어.Maybe we should reevaluate the portions of traffic distributed across different servers.다양한 서버 간에 분산된 트래픽 부분을 다시 평가해봐야 할지도.The team is struggling to meet the deadline for the pr..

just off~ 바로 옆에 I know a fantastic fish shop just off the Marylebone Road, the owner always gives me extra portions. 매릴본 로드 근처에 환상적인 생선 집 알아, 그집 주인이 나한테 양을 많이 줘. I'm looking for the library. Is it far from here? 도서관을 찾고 있어요, 여기서 먼가요? No, it's just off the town square, next to the old clock tower. 아뇨, 시장 광장에서 조금 떨어진 곳이에, 오래된 시계탑 옆에 있어요. I can't find the office building. 사무실 건물을 찾을 수가 없어. Don't wo..

according to ~에 의하면 According to his flatmate, he's on holiday. 룸메 말에 의하면 휴가를 떠났대. Hey, did you implement the new feature according to the specifications? 새로운 기능을 명세에 따라 구현했어? Yeah, I followed the requirements document closely. 응, 요구 사항 문서를 엄격히 따랐어. According to the version control history, you were the last one to modify this file. 버전 컨트롤 기록에 따르면, 너가 이 파일을 마지막으로 수정한 것 같아. Yeah, I fixed a bug in..

came into some money 어디서 돈이 떨어졌는지 Came into some money. 돈이 어디서 생겼대. Mike mentioned that he came into some money and is thinking of upgrading his home office. 마이크가 돈이 생겼다고 언급했어. 홈 오피스를 업그레이드하려고 하는 모양이야. That's a great idea. A comfortable workspace makes a big difference. 좋은 생각이네. 편안한 작업 공간은 차이를 만들지 I heard Hyeri came into some money after her startup got acquired. 혜리가 창업한 회사가 인수되면서 돈을 얻었다는 소식을 들었..

bought off? 매수 당한건가? 뇌물 받은건가? Did you hear about the manager being accused of being bought off by the competition. 경영진이 경쟁사에 뇌물을 받았다는 소문 들었니? Seriously? I thought he was loyal to our team. 뭐라고? 우리 팀에 충성스러울 줄 알았는데. I can't believe the project manager was bought off to prioritize a certain vendor's products. 프로젝트 매니저가 특정 공급업체의 제품을 우선시하기 위해 뇌물을 받았다고 믿을 수가 없어. That explains why we're suddenly using ..