[영국영어] changing the subject 화재를 돌려서 (+ 예문)

 

changing the subject

=by the way

=anyway

=digress

화재를 돌리다

 

 

 

 

Changing the subject completely, you know it won't alter anything, right? Me and Mary getting married?
대화 주제를 바꾸면, 변하는 건 없을 거야. 나랑 메리가 결혼해도 말이야.

How's your job search going?
취업 활동은 어떻게 되어가?
Oh, changing the subject, did you try that new restaurant that just opened?
아, 다른 얘기를 하자면, 방금 오픈한 새로운 음식점 가보셨어요?

So, did you finish your homework for English class?
그래서, 영어 수업 숙제는 다 끝냈니?
Yeah, but speaking of English class, have you heard about the new teacher they're bringing in?
응, 근데 영어 수업 얘기가 나와 말인데, 새로 오는 선생님 얘기 들었어?
Hey, you're changing the subject! But no, what's up with the new teacher?
야, 너 말 돌리네! 그렇지만, 새로오는 선생님이라고?

.