발전개발

but in my defence 미. defense 내 입장에서는 But in my defence, it was very funny. 하지만 내 입장에서는 엄청 재미있었어. You never help with the chores around the house! 집안일에 도와주지도 않아! Well, in my defense, I've been working long hours to support the family. 그건 알아, 그런데 내 변명을 들어봐. 가족을 지원하기 위해 오래 일했거든. I know I missed the deadline, but in my defense, I had to deal with some unexpected technical issues. 마감일을 놓쳤다는 건 알아요, 그런..

spring it on someone someone을 놀라게 하다 Bit mean springing it on you like that, I know. 갑자기 튀어나와서 놀랐지. I heard Dave's planning to propose to Lisa. Should we warn her? 데이브가 리사에게 프로포즈할 계획이 있다던데. 그녀에게 찔러줘 할까? No, let's not ruin the surprise. Dave wnats to spring it on her during their trip. 아니, 서프라이즈를 망치지 말자. 데이브는 여행 중에 뜻밖에 알리고 싶어해. I think we should change our coding standards. 코딩 표준을 바꿔야 한다고 생각해요. C..

I'm good, thanks 고맙지 괜찮아요(거절) More wine? 와인 더 시킬까? No, I'm good with water, thanks. 아니, 난 물이면 충분해, 고마워. Do you need any help with the coding? 코딩에 도움이 필요해? I'm good, thanks. I've got it under control. 고맙지만 괜찮아요. 제가 다루고 있어요. Do you need any assistance with setting up the development environment? 개발 환경 설정에 도움이 필요한가요? I'm good with it, thanks. I've already configured everything. 고맙지만 이걸로 충분해요. 이미 환경..

surprise me 기대할게 (다른 사람이 선택하거나 결정하도록 요청) It is familiar, but with the quality of surprise. 친숙하면서도 놀라운 품질이랍니다. Well, surprise me. 뭐, 기대해 보죠. Hey, I just added a new feature to our app. Wanna check it out? 안녕, 방금 앱에 새로운 기능을 추가했어. 확인해 볼래? Sure, surprise me! 응. 기대할게! I found a realy cool library that can make our code more efficient. Want me to implement it? 코드를 더 효율적으로 만들어줄 멋진 라이브러리를 찾았어. 구현해 볼까? G..

haven't been easy 쉬웠던 건 아니다 힘들었다 As you know, these last couple of years haven't been easy for me. 너도 알다시피, 지난 이년 간 내가 좀 힘들었잖아. How's the progress on that complex feature you've been working on? 작업중인 복잡한 기능 진전이 좀 있어? It hasn't been easy, to be honest. We've faced a lot of unexpected challenges. 솔직히 말하면 쉽지 않았어. 예상치 못한 많은 어려움에 부딪쳤어. How's the learning curve for the new programming language? 새로운 프로..

drop by stop by come by 잠깐 들르다 I think maybe I'll just drop by. 한번 들러 볼까 해. I heard you were in the city. Would you like to come over for a chat?. 네가 도시에 있는 소식을 들었어. 잠깐 얘기 나눌래? I'd love to! I can stop by your office around lunchtime. 좋아! 점심 시간쯤 네 사무실에 들를게. I need a power adapter for my laptop. Do you know where I can get one?. 노트북용 전원 어댑터가 필요해. 어디서 얻을 수 있는지 알고 있어? Sure, you can come by my office..

I've been away 떠나있었다, 부재중이었다 What life? I've been away. 자기 삶? 내가 없이. I haven't seen you at the office for a while. Where have you been?. 한동안 사무실에서 널 못 봤어. 어디에 있었어? I've been away on a business trip for the past two weeks, visiting our clients overseas. 지난 두 주 동안 해외 고객을 방문하는 출장을 다녀왔어. We were worried about you. You haven't been active on social media for a while. 걱정했어. SNS가 한동안 뜸하길래. I've intenti..

He's got on with his life 그사람도 자기 삶을 살아야죠 It's been a year since Sarah lost her dog. I hope she's coping with the loss. 사라가 개를 잃은지 1년이 되었어. 잘 이겨냈으면 좋겠어. Yes, she's got on with her life. She adopted a rescue dog and found comfort in helping other animals in need. 응, 자기 삶을 살아가고 있어. 구조된 개를 입양하고 다른 동물을 도우면서 위안을 얻었어. After the fire destroyed her house, I wonder how Laura is coping. 화재로 그녀의 집이 파괴된 후, ..

live and let live 서로 자기 방식대로 살아가는 거지 뭐 각자 자기 방식이 있는 거지 뭐 Live and let live, that's my motto. 서로 피해만 안주면 됐지. 내 좌우명이잖아. I heard they're following a vegan diet. I could never do that. 걔들 비건식 한대, 난 절대 못 그래. It's their choice to follow a vegan diet. We should respect their decision and remember to live and let live. 걔들이 비건식을 한다는 건 걔들 선택이야. 우리는 그 결정을 존중하고 각자 자기 방식이 있다는걸 기억해야해. I can't believe they spe..

how many times? 도대체 몇 번째에요? Mrs. Hudson, how many times? 허드슨 부인, 도대체 몇 번을· · ·. I can't believe I made the same coding mistake again. 또 같은 실수를 해서 미치겠어. Don't worry, it happens to all of us. Just fix it, and next time, be more careful. How many times have you encountered this issue? 걱정 마, 다들 그런 경험이 있어. 그냥 수정하고 다음에 조심하면 돼. 이 문제를 얼마나 자주 겪었어? I keep missing the project meetings. I'm not sure how man..