발전개발

change one's mind 마음을 바꾸다 So, why now? What changed your mind? 그래서, 왜 지금이야? 뭐가 네 마음을 바꾼거야? Hey, do you want to use Python for this project? 이 프로젝트 파이썬으로 하고싶어? Hmm, I was thinking of using java, but you've made some good points. I think I'll change my mind and go with Python. 음, 자바를 쓰려고 생각했지만 너가 좋은 주장을 했었어서. 내가 생각을 바꿔 파이썬이 좋겠어 I was convinced that a traditional office setup was the way to go, but..

keep a weather eye on 예의 주시하다 I've kept a weather eye on him, of course. 당연히 존을 예의주시하고는 있었어. Let's keep a weather eye on the user feedback for the new feature we just released. 우리가 방금 출시한 새로운 기능에 대한 사용자 피드백을 주의 깊게 관찰하자. That's a good idea. It will help us make quick improvements. 좋은 생각이야. 빠른 개선을 돕게 될 거야. We need to keep a weather eye on the server's performance during peak hours. 피크 타임에 서버 성능을 주..

what do you think of 무언가 ? (무언가에 대해) 어떻게 생각해? What do you think of this shirt? 이 셔츠 괜찮아? What do you think of the new team member's coding skills? 새로 온 팀원의 코딩 스킬 어떻게 생각해? Impressive! They're really talented and bring a fresh perspective. 인상적이야! 정말 재능있고 새로운 시각을 보여줘. I've been working on optimizing the database queries. What do you think of the performance improvements? 데이터베이스 쿼리 최적화 작업중인데. 성능 향상이..

after all we went through 함께 한 세월이 있는 It was a tough project, but after all we went through, the end result was worth it. 이건 힘든 프로젝트였지만, 우리가 겪은 모든 것을 생각하면, 최종 결과는 그만한 가치가 있었어. Remember the sleepless nights and tight deadlines? 뜬눈으로 지새운과 마감일에 허덕이던거 기억나니? Yes, after all we went through, our hard work paid off. 그래, 우리가 함께한 세월이, 우리의 노력을 보상받을거야. Our first attempt at launching the app was a disaster. ..

Just one phone call would have done 전화 한 통이라도 하지 그랬어 Just one phone call would have done. 전화 한 통이면 됐을텐데. I spent hours writing that email to them. 이메일 쓰느라 하루를 날렸어. Just one phone call would have done. 전화 한 통이면 됐을텐. Did you hear about John and Mike? They quit their jobs without any notice! 존과 마이크 얘기 들었어? 사전 예고 없이 퇴사했대! It's so frustrating that they didn't even bother to explain themselves. Just o..

ages you 나이 들어 보여 Well, it ages you. 나이 들어 보여. I can't believe Mark is only 25. He looks so much older. 마크가 25살이라니. 더 나이가 있어 보여. Yeah, that beard and those glasses really ages him, doesn't it? 수염이랑 안경이 더 나이 들어 보이게 하는 것 같아, 그렇지 않아? I've been so stressed lately, and look at these wrinkles around my eyes. 요즘 너무 스트레스 받아서, 눈가 주름 생겼어 봐. Stress can really age you. You should take some time to relax 스트레..

not sure about that 별론데 글쎄 Do you think we can finish this project by Friday? 금요일까지 이 프로젝트를 끝낼 수 있을까? Not sure about that, it might be a bit tight. 글쎄, 힘들것 같은. We can optimize this code for better performance. 우리는 이 코드를 최적화하여 더 나은 성능을 얻을 수 있을 거야. Not sure about that. It might make the code harder to maintain. 별로야. 그렇게 하면 코드를 유지하기 어려워질지도 몰라.

you're slipping 부진하다, 감 떨어지다 Hum, you'r slipping. 음, 감 떨어졌네. Mike, you've missed the last two team meetings. You're slipping! 마이크 팀 미팅 두번 빠졌어. 소홀해지고 있는거야! I had some personal issues to deal with, but I'll be more punctual from now on. 개인적 사정이 있었어요, 하지만 앞으로 더 잘 지킬게. Tina, your attention to detail was impeccable. Lately, it seems like you're slipping a bit. 티나, 디테일이 완벽했는데. 요즘 감을 잃은 것 같아. I've been..

a couple of hours 두 시간, 몇 시간 Took me a couple of hours. 두 시간 걸렸습니다. Hey, are you available for a quick chat later today? 오늘 오늘 잠깐 얘기할 수 있어? Sure, I've got a couple of hours free after lunch. What's up? 응, 점심 후에 좀 여유가 있어. 뭔데 그래?. We need to finish this task by the end of the day. 오늘 끝나기 전에 이 작업을 마무리해야 해. Don't worry, I've allocated a couple of hours for it. 걱정 마, 그걸 위해 몇 시간이나 확보해뒀어.

Do you have any idea? 알기나 해? 아세요? Listen, do you have any idea what it was like, Sherlock, going undercover. 잘들어, 어땠는지 알기나해, 셜록, 잠복하는 거. Hey, do you have any idea what time the meeting is tomorrow? 내일 회의 시간 알아? No, I'm not sure. I'll check and let you know. 음, 잘 몰라. 확인하고 알려줄. Why do they keep changing the game rules without telling us? Do they have any idea how confusing that is for players? 왜 그..