발전개발

You've let your food go cold음식이 식게 내버려두다    Mate, you've let your food go cold while you were explaining that new feature.이봐, 새 기능 설명하느라 음식이 다 식었어.Ah, I didn't realize. Thanks for pointing it out. I'll eat it now.아, 몰랐네. 고마워. 이제 먹어야지.Hey, your lunch is still on your desk. You've let your food go cold.야, 점심 아직도 책상 위에 있네. 다 식었는걸.Yeah, I got caught up in this new feature implementation.응, 새로운 기능 구현..

just got chatting어쩌다 보니 대화하게 되다    We just got chatting on the bus.버스에서 어쩌다 보니 이야기하게 됐어.You seemed to get along well with the new intern.너는 새로운 인턴과 잘 어울리는 것 같아 보였어.Yeah, we just got chatting about our favorite programming languages during the coffee break.응, 커피 브레이크 동안 우리가 좋아하는 프로그래밍 언어에 대해 이야기하게 됐어.How did you end up collaborating with the marketing team?마케팅 팀과 어떻게 협업하게 됐어?I met one of their le..

came up to someone(예상치 못했는데)접근했다    Came up to me in a pub.술집에서 접근하더라고요.While I was troubleshooting in the office, the CTO came up to me and asked about my progress.사무실에서 문제 해결 중일 때, CTO가 와서 진행 상항을 물어봤어.That mush have been a bit nerve-wracking. What did you say?좀 떨렸겠다. 뭐라고 했어?During the conference, a recruiter came up to me and offered a job on the spot.콘퍼런스에서 리크루터가 나에게 다가와 그 자리에서 바로 일자리를 제안했어.W..

got in with a bad crowd질 나쁜 사람들과 어울리다    Remember Sarah? She was so promising.사라 기억나? 정말 유망했는데.Yeah, but she got in with a bad crowd and lost interest in programming.응, 하지만 안 좋은 사람들과 어울리기 시작하면서 프로그래밍에 대한 흥미를 잃었어.I noticed Brian hasn't been around lately.브라이언이 요즘 안 보이던데.He got in with a bad crowd and was running a site for pirated content. He went underground after the authorities started investi..

click with ~~을 좋아하다, 잘 맞다     If you've found the right one, the person that you click with, it's the best thing in the world.제대로 된 반쪽, 딱 맞는 사람을 찾으면, 그거야말로 세상에서 최고지.How's the new team member fitting in?새 팀원은 어떻게 잘 적응하고 있어?Really well! He seems to click with everyone.정말 잘하고 있어! 모두와 잘 맞는 것 같아.I noticed you and Hyeri work really well together.너랑 사라가 정말 잘 협력하는 것 같아.Yeah, We just click. Our skills an..

phase in your life삶의 한 단계    It's a different phase in your life.새로운 삶이 시작되는 거지.Why did you switch from front-end to back-end development?왜 프론트엔드에서 백엔드로 전환했어?It was just a new phase in my life. I wanted to challenge myself with something different.그건 새로운 삶이었어. 뭔가 삶의 다른 도전을 하고 싶었어 How did you get into mobile app development?모바일 앱 개발을 어떻게 시작하게 됐어?There was a phase in my life when I was fascinated ..

lightweight별 볼일 없는 사람, 라이트급 선수(권투)    What a couple of lightweights, you couldn't even make it to closing time!왜 그렇게 약해? 문 닫을 때까지도 못 버텼다면서?Can you whisper?작게 좀 말할래?Did you see Sam struggling with that simple bug?샘이 그 간단한 버그로 고생하는 거 봤어?Yeah, he's kind of a lightweight when it comes to debugging.응, 디버깅에 있어서는 좀 별로인 사람이야.Do you think Tim can handle the database migration on his own?팀이 혼자서 데이터베이스 병합을..

What do you think you're doing대체 뭐 하는 거야    I'm just making a few changes directly on the live server.라이브 서버에 바로 몇 가지 변경을 하고 있어.What do you think you're doing? You should test those changes locally first.지금 뭐 하는 거야? 먼저 로컬에서 그 변경 사항을 테스트해야 해!I'm disabling the security checks to speed up the process.과정을 빠르게 하기 위해 보안 검사를 비활성 하려고 해.What the fuck are you doing? That's incredibly risky!지금 뭐 하는 거야? 그건 ..

whip out급히 꺼내다    Do you remember the error code we got yesterday?어제 받은 오류 코드 기억나?Hold on, I'll whip out my notebook where I jotted it down.잠깐만, 내가 적어둔 노트북을 꺼낼게.I forgot the diagram for the database structure.데이터베이스 구조 다이어그램을 깜빡했어.No worries, I can whip out a quick sketch on the whiteboard.걱정하지 마, 화이트보드에 빠르게 스케치를 해줄게.How did you solve that bug so quickly?그 버그를 어떻게 그렇게 빨리 해결했어?I just whipped out ..

exchange numbers번호 교환    I saw you talking to the keynote speaker after the session.세션 후에 기조연설자와 대화를 나누는 걸 봤어.Yes, He had some great insights on the latest tech trends.응, 최신 기술 트랜드에 대해 훌륭한 통찰을 가지고 있더라고.I met someone interesting at the tech conference yesterday.어제 기술 콘퍼런스에서 흥미로운 사람을 만났어.Did you exchange numbers?연락처 교환했어?Yes, we did. We're planning to discuss some collaboration ideas.응, 했어. 협업 아이디..