발전개발

take something slowly진도를 천천히 나가다    Are you and Alex dating now?너랑 알렉스 이제 사귀는 거야?We're seeing each other, but we're taking it slowly to make sure it's right for both of us.우리는 만나고 있지만, 둘 다 맞는지 확인하기 위해 천천히 진도를 나가고 있어.How's it going with Jane? You two seem close.제인과 어떻게 돼가? 가까워 보이는데.We're taking it slowly. No rush to label anything just yet.천천히 알아가는 중이야. 아직 무언가 명확히 정할 필요는 없어.I'm trying to refactor..

go further진도를 빼다, 더 나아가다    This solution works, but we might need to go further to ensure scalability.이 솔루션이 작동하긴 하지만, 확장성을 보장하기 위해 더 나아가야 할지도 모르겠어.You're right. Let's consider adding load balancing to handle more traffic.맞아, 더 많은 트래픽을 처리하기 위해 로드 밸런싱을 추가하는 걸 고려해 보자.We've improved the page load times significantly.페이지 로드 시간을 상당히 개선했어.Yes, but we could go further by implementing server-side rende..

-ish거의    I'm nice-ish, clever, important to some people.착한 편이고, 똑똑하고, 어떤 사람들한테는 중요하다라.The code is cleanish, but it still needs some refactoring.코드는 좀 깔끔한 편이지만, 여전히 리팩토링이 필요해.I'm feeling debugged-ish, but I might need another coffee to be sure.버그가 거의 잡힌 것 같긴 한데, 확실히 하려면 커피 한 잔 더 마셔야 할 것 같아.The meeting was supposed to start at 10, but it was more like 10:30-ish.회의는 10시에 시작하기로 했지만, 실제로는 10시 30분쯤 시..

to rub someone up the wrong way기분 나쁘게 하다    Why does Jane always seem irritated after talking to you?제인은 너랑 얘기만 하고 나면 짜증 나 보이지?I think I rub her up the wrong way without realizing it.나도 모르게 심기를 건드리나 봐.Maybe try a different approach next time.다음번에는 다르게 대해봐.Did you see Mike's reaction to the new task assignment?새로운 업무 배정에 대한 마이크 반응 봤어?Yeah, I might have rubbed him up the wrong way by not consultin..

you tend to넌~하는 경향이 있어    You tend to use a lot of comments in your code. Why is that?코드에 주석을 많이 다는 경향이 있는데. 왜 그런 거야?It helps me keep track of what each section is supposed to do.각 색션이 뭘 하는지 추적하는 데 도움이 되거든.Why do you tend to prefer using libraries over writing custom code?코드를 직접 작성하는 것보다 라이브러리를 사용하는 것을 선호하는 경향이 있는 거니?It saves time and often libraries are more reliable since they are tested by ma..

your go, your turn네 차례, 네 순서    After you are done, it's John's go to test the new features.네가 끝나면, 존이 새로운 기능을 테스트할 차례야.Got it. I'll let John know once I've finished my part.알았어. 내가 내 일을 끝내면 존에게 알려줄게.Who's go is it to update the documentation?문서를 업데이트할 차례가 누구야?I think it's your go. I updated it last week.네 차례인 것 같아. 내가 지난주에 업데이트했거든.Who's turn is it to review the code?코드 리뷰 누구 차례야?It's actually y..

You'll thank me나중엔 고마워할걸    I'm thinking of refactoring our database structure.데이터베이스 구조를 리팩토링하려고 생각 중이야.That sound like a lot of work.손이 많이 갈 것 같은데.It might be, but trust me, you'll thank me when everything runs smoother.그럴 수도 있지만, 날 믿어, 다 잘 실행될 때 고마워할 거야.Why are you asking me to write detailed release notes?자세한 릴리스 노트를 작성하라고 요청하는 거예요?Because it helps everyone understand the changes. Trust me, ..

on a schedule일정에 맞춰서    What, are we on a schedule?일정에 맞춰 움직이는 거야, 우리?Would you like to grab lunch with us?점심 같이 먹을래?I can't today, I'm on a tight schedule to prepare for the demo later this afternoon.오늘은 안 되겠어, 나는 오늘 오후 늦게 데모 준비하려고 바빠.Are you coming to the team meeting?팀 미팅에 참석하실 거죠?Yes, I'll be there, but I'm on a schedule, so I might have to leave early.응, 참석할 거야, 그래도 스케줄이 있어서 조금 일찍 나가야 할지도 몰..

light headed약간 어지러운    Are you feeling alright? You look a bit pale.몸 괜찮아? 좀 창백해 보이는데.Yeah, I'm just feeling a bit light-headed. I think I need to sit down for a moment.응, 그냥 조금 어지러운 것 같아. 잠깐 앉아야겠어.Why are you holding onto the table?왜 책상을 붙잡고 있어?I stood up too quickly and now I feel light-headed.갑자기 일어났더니 어지럽네.Did you get enough sleep last night?어젯밤 숙면 취했어?No, I only slept for a few hours. I fee..

to remain in the sweet spot가장 좋은 위치에 있게하다, 가장 좋은 상태로 있게 하다    I want you to calculate John's ideal intake, and mine, to remain in the sweet spot for the whole evening.나랑 존의 이상적인 주량을 계산해 주세요. 저녁 내내 기분 좋은 상태로 있을 수 있게요We meed to optimize this algorithm.이 알고리즘을 최적화해야 해.But we have to be careful not to over-optimize and lose readability. We want to remain in the sweet spot하지만 과하게 최적화하지 않고 가독성을 잃지 않도록..