발전개발

the elephant in the room모두 알지만 말하기 꺼리는 것껄끄러운 문제    I noticed Sarah's been really quiet since her argument with the boss last week.지난주 보스랑 말다툼 이후로 사라가 정말 조용해졌던데.Yeah, that argument is definitely the elephant in the room right now.맞아, 지금 애써 모르는척하는 게 그거야.Everyone's acting like everything's fine, but the elephant in the room is that our product doesn't meet industry standards anymore.모두가 괜찮은 척하고 있지만..

a word to the wise조언, 명언    A word to the wise, should any of you require the services of either of us, I will solve your murder, but it takes John Watson to save your life.조언하자면, 만약 여러분이 도움을 요청하면, 나는 여러분의 살인 사건을 해결할 거지만, 생명을 구하는 건 John Watson이에요 .I'm thinking about pushing that new update right before the weekend.주말 직전에 그 새 업데이트를 배포하려고 생각 중이야.A word to the wise, try not to deploy on a Friday. Y..

confide in one비밀을 털어놓다, 속마음을 털어놓다    It took him years to confide in me.저한테 털어놓기까지도 몇 년이 걸렸다고요.I don't trust many people at work, but I feel like I can confide in Jane.직장에서 많은 사람을 믿지 않지만, 제인에게는 털어놓을 수 있을 것 같아.That's great! Having someone trustworthy makes a big difference.그거 좋은 일이네! 믿을 만한 사람이 있다는 건 정말 큰 차이를 만들지.I've been dealing with some personal stuff and don't know who to talk to.개인적인 문제로 힘들어..

go to great lengths= to go out of one's way굳이 애쓰다, 능력 이상으로 노력하다    Someone went to great lengths to find out.누군가가 알아내려고 애를 썼겠죠.How did you manage to get that client on board?그 고객을 어떻게 설득했어?I went to great lengths, even setting up extra meetings to address all their concerns.모든 걱정을 해결해 주려고 추가 미팅까지 잡으면서 정말 큰 노력을 했어.I heard you rewrote the entire module just for one bug fix!하나의 버그를 고치려고 모듈 전체를 다시 작..

assumed false identities신분을 위조했다    How did the scam artists trick so many people?그 사기꾼들이 어떻게 그렇게 많은 사람을 속였지?They assumed false identities and pretended to be bank officials.그들은 가짜 신분을 사용하고 은행 직원인 척했어.How did they manage to infiltrate the company?그 사람들은 어떻게 회사에 침투한 거래?They assumed false identities and applied for jobs there.신분증을 위조한 뒤 거기에 취직했어.assume : 가정하다, 도용하다. infiltrate : /ˈɪnfɪltreɪt/ 잠입하다..

night out나가 노는 밤    After such a stressful week, I really need a night out.이렇게 스트레스가 많은 주 후에는 정말 밤에 나가 놀아야 해.Same here. Let's plan something for Saturday.나도 그래. 토요일에 뭔갈 계획하자.Are you up for a night out this weekend?이번 주말 저녁에 나갈까?Definitely! I've been looking forward to it all week.당연하지! 일주일 내내 기다렸어.night in : 집에서 보내는 밤.

return one's calls회신 전화를 하다    Why would he date all of those women and not return their calls?왜 이 여자들과 전부 데이트하고선 연락을 끊었을까?I've been trying to reach the manager all day, but she hasn't returned my calls.하루 종일 매니저에게 연락하려고 했는데, 전화를 안 받아.She might be in meetings. Let's give her until tomorrow to respond.그녀가 회의 중일지도 몰라. 내일까지 기다려보자.Why didn't returned my calls yesterday? I needed your input on the co..

miss the obvious명백한 것을 놓치다    You're missing the obvious, mate.뻔한 걸 놓치고 있어.Am I?뭘?This bug is driving me crazy. I can't figure out what's wrong.이 버그 때문에 미치겠어. 뭐가 문제인지 모르겠네.You forgot to close the bracket here. Easy to miss the obvious sometimes.여기 괄호 닫는 걸 잊었네. 가끔은 너무 당연한 걸 빼먹기 쉬워.We spent hours looking for the error in the code.코드에서 오류를 찾느라 몇 시간을 보냈어.It was just a missing semicolon. We totally m..

nest둥지, 보금자리    I noticed you've nested several loops in your code. Is that intentional?네 코드에 여러 개의 루프가 중첩된 걸 봤어. 의도한 거야?Yes, but I'm worried it might affect performance. What do you think?응, 그런데 성능에 영향을 줄까 봐 걱정이야. 어떻게 생각해?Why is the function call nested so deeply?왜 함수 호출이 그렇게 깊이 중첩되어 있어?It's part of a recursive algorithm. I'm trying to optimize it.그게 재귀 알고리즘의 일부야. 최적화하려고 노력 중이야.I love how cozy ..

obituary/əˈbɪtʃuəri/신문의 부고란    He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.신문의 부고란에서 이름을 따와 고인들의 신분을 도용했다.Have you heard about the passing of the founder of our company?우리 회사 창립자의 죽음에 대해 들었어?Yes, I read his obituary yesterday. He built such an incredible legacy.응, 어제 그의 부고를 읽었어. 그는 정말 대단한 유산을 남겼어.The obituary for our project lead was in the company newsle..